Marina Fiorato - Siena lánya
Oldalszám: 324
Eredeti cím: The Daughter of Siena
Fordította: Fügedi Tímea
Fülszöveg:
A történet Siena egyik -m ai napig- leghíresebb eseményével kezdődik a Pailoval. Az írónő ezeket a jeleneteket nem bonyolította túl, sőt túl hamar vége szakad mindegyiknek. Aztán ott egy lány a kilátón, aki magában elmormol egy imát és egy kérést, azt szeretné ha a számára kijelölt vőlegény meghalna ezen a viadalon. Ledöbben amikor ez megtörténik, de a házasságot nem ússza meg, ugyanabból kijelölik számára a fiatalabb fivért, és hozzá adják ahoz. Jönnek a furfangosságok, hogy mentse ki magát a nászéjszaka alól. Undorodik a férfitől, és fél is tőle. Minden "jól" működik míg fel nem bukkan egy férfi, aki lovagolni tanítja a fiatal asszonyt -őt már látta a viadal során is. És, ahogy ez lenni szokott a brazil szappanoperába illően, a két fiatal szerelembe esik. A lányra rámosolyognak egy bálon, azt megbüntetik, levágják ollóval a szép hosszú haját, megcsúfítják. Összeségében egy nagyon jól felépített történet. Találhatunk benne mindent ami megfelel az akkori kornak, amit még el is tudunk fogadni. Gan benne ármány, szerelem, összesküvés, harc, viadalok, házasságtörés. Egyszóval viszonylag dinamikus regényt tarthat a kezében az aki olvasásra szánja el magát ennek a könynek a kapcsán. Bár, sokszor éreztem úgy, hogy a történet döcög és nem akar haladni mégis lekötött és szívesen olvastam míg kinn a nagy hőség tombolt éppen.„A TIZENKILENCEDIK SZÜLETÉSNAPJÁRA NYAKLÁNCOT ÉS FÉRJET KAPOTT AJÁNDÉKBA…”
A páratlan szépségű toszkán városban, Sienában a lóverseny, a Palio fontos része a kultúrának. Egy gyönyörű fiatal nő, Pia Tolomei jegyese is indul ezen a versenyen, és a menyasszony azért imádkozik, hogy a férfi veszítsen.
Pia apja érdekházasságba kényszeríti lányát, hogy politikai szövetségeseinek eleget tegyen, akik a város irányítását akarják bármi áron megszerezni. Azonban a makacs és kivételes szépségű Pia beleszeret egy másik lovasba, Riccardo Bruniba.
A Palio nem egyszerűen csak egy verseny a városok vezető kerületei között, hanem inkább halálos rivalizálás a szépség, a pompa és a maszkok mögött.
A várost vezető Violante Beatrix de' Medici hercegnő és Pia Tolomei a Palio után önkéntelenül szövetségesekké válnak, s a sorsuk örökre összefonódik.
A történetben keveredik a romantika és a politikai intrika, s betekintést nyerhetünk a Mediciek furcsa világába és szemtanúi lehetünk annak, hogy néhány erős akaratú jó szándékú ember, hogyan tudja megváltoztatni a tragikus következményekkel járó eseményeket.
Aki szereti a történelmi könyveket, annak valószínüleg tetszeni fog. Főleg ha az illető már járt Siena városában, és azoknak akik a lovakat szeretik mert rengeteg részben szerepelnek. Bár ez nem meglepő hiszen szinte e köré épül az egész könyv. De valahogy a Pia névvel nem voltam megelégedve végig. Nem éreztem jó választásnak, de ez valószínüleg az én olasz tudásom hiányosságára is írható.
VIZSÁZZ: a könyv tele van olasz kifejezéssel amit csak egyszer csillagoznak ki a könyv aljára... szóval aki nem tud olaszul azt idegesítheti, pl. engem is.
A könyvben szóval azért találtam hibákat. Tetszett-tetszett. De nem érzem úgy, hogy én valaha is újra szeretném olvasni. Így éppen ezért a könynek, egy nagyon gyenge 4-est adnék.